清華外文孫復(fù)初主編《精編新英漢科學(xué)技術(shù)詞典》獲2013年度國(guó)家出版基金立項(xiàng)
清華新聞網(wǎng)4月11日電 近期，由清華大學(xué)外文系退休教授孫復(fù)初主編、國(guó)防工業(yè)出版社出版的《精編新英漢科學(xué)技術(shù)詞典》被批準(zhǔn)為“2013年度國(guó)家出版基金項(xiàng)目”。
該詞典是在孫復(fù)初在20世紀(jì)80年代主編的《英漢科學(xué)技術(shù)詞典》基礎(chǔ)上應(yīng)國(guó)防出版社要求重新改編而成。《英漢科學(xué)技術(shù)詞典》曾獲首屆“中國(guó)辭書(shū)獎(jiǎng)”，并被評(píng)為“全國(guó)優(yōu)秀暢銷(xiāo)書(shū)”、“最受讀者歡迎的書(shū)”，發(fā)行量逾400萬(wàn)冊(cè)。
孫復(fù)初，1997年退休后繼續(xù)擔(dān)任了4年科技英語(yǔ)的教學(xué)工作，并代理科技英語(yǔ)教學(xué)組組長(zhǎng)，與全組教師重新改編科技英語(yǔ)教材《現(xiàn)代科學(xué)與技術(shù)》。2001年，在右眼已經(jīng)完全失明、左眼只剩半個(gè)視野的情況下，他堅(jiān)持主持編寫(xiě)《漢英科學(xué)技術(shù)辭海》《新英漢科學(xué)技術(shù)辭典》《漢英常用詞語(yǔ)辭典》《漢英科技辭典精選本》四部大辭典工作，共計(jì)4500萬(wàn)字。
供稿：人文學(xué)院 編輯：冰 冰
