當(dāng)前，我們?cè)谘芯渴澜缥膶W(xué)或者外國(guó)文學(xué)時(shí)，很少有人嘗試將思考的維度提升至文化共同體這一層面。但作為外國(guó)文學(xué)研究者或者世界文學(xué)研究者，我們完全可以借著文化共同體這一概念去探索全球化時(shí)代人類(lèi)文化共同體或者文明共同體的可能性；世界文學(xué)——尤其是外國(guó)文學(xué)中的少數(shù)族裔文學(xué)——為我們討論文化沖突、文化交流、文化認(rèn)同和文化全球化提供了豐厚的土壤。
雖然當(dāng)下的世界還遭受著戰(zhàn)亂、名目繁多的“制裁”等多種逆全球化因素的困擾，但世界經(jīng)濟(jì)和金融的日益全球化終將會(huì)穩(wěn)步地導(dǎo)向人們對(duì)文化全球化的思考與預(yù)期。文化全球化在當(dāng)前并不是一種既成事實(shí)或者既存的現(xiàn)狀，而是對(duì)未來(lái)世界范圍內(nèi)人類(lèi)文化境況的一種愿景。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）在討論全球化問(wèn)題時(shí)曾經(jīng)指出：由于種種原因，世界范圍內(nèi)的政治全球化并沒(méi)有與經(jīng)濟(jì)全球化同步，沒(méi)有跟上經(jīng)濟(jì)全球化的步伐。文化全球化無(wú)疑也是如此。文化全球化既可以被看作是關(guān)于全球化的一種理論，也可以被當(dāng)作是一種促進(jìn)各國(guó)各民族之間文化交流和文明互鑒的行動(dòng)綱領(lǐng)和實(shí)踐策略。文化全球化并不等于所有不同文化的同質(zhì)化、統(tǒng)一化，也不是文化的同一化，而是文化的交流、包容、欣賞、互鑒。在這一過(guò)程中，我們尤其要注意文化全球化與本土化、民族文化與人類(lèi)共同文化之間的平衡，正如學(xué)者王寧所言：“過(guò)分強(qiáng)調(diào)文化的本土化，一味排斥外來(lái)文化的影響，也容易滋長(zhǎng)另一種形式的文化民族主義情緒，其結(jié)果必然使我們的對(duì)外文化學(xué)術(shù)交流停滯，甚至倒退”；正確的態(tài)度是“與之溝通對(duì)話(huà)而非對(duì)立”（《全球化與后殖民批評(píng)》，1998），利用文化全球化以擴(kuò)大中國(guó)文化在世界上的影響力。如此看來(lái)，文化全球化不僅僅是一個(gè)停留在紙上的空洞概念或者宏大理論，而是需要有識(shí)之士去認(rèn)識(shí)、推廣和付諸實(shí)踐的。
根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，文化是指人類(lèi)在社會(huì)歷史發(fā)展過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的總和，又特指精神財(cái)富，如文學(xué)、藝術(shù)、教育、科學(xué)等。其實(shí)，文化一詞在中國(guó)很早就有，如《易傳?賁卦》云：“剛?cè)峤诲e(cuò)，天文也。文明以止，人文也。觀(guān)乎天文，以察時(shí)變；觀(guān)乎人文，以化成天下”；在西方，根據(jù)《新韋伯斯特英語(yǔ)百科大詞典》，文化或是指藝術(shù)上的或者知識(shí)性的追求和產(chǎn)品，或是由某一群體所建立并代代相傳的生活方式之總和，或作為某個(gè)特定的社會(huì)群體、種族群體或者年齡群體之特征的行為和信仰。19世紀(jì)70年代，英國(guó)人類(lèi)學(xué)家愛(ài)德華·泰勒（Edward B. Taylor）首次給出了一個(gè)系統(tǒng)的文化定義：“就其人種學(xué)的意義上而言，文化或者文明是指這樣一個(gè)復(fù)雜的整體，它包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律、習(xí)俗以及作為社會(huì)一員的個(gè)人所學(xué)到的任何其他能力和習(xí)慣”（Primitive Culture, 1871）。另一個(gè)在當(dāng)代流傳頗廣的文化定義是由美國(guó)文化人類(lèi)學(xué)家愛(ài)德華·霍爾（Edward T. Hall）所提出的，他認(rèn)為文化是為某個(gè)人類(lèi)群體中所共有并歷代傳承的包括信仰、習(xí)俗、價(jià)值、行為、建制和交流模式等在內(nèi)的累積物；文化又是人類(lèi)的一種媒介，涉及方方面面的人類(lèi)生活并形塑著該群體中人們的表達(dá)方式、思維方式、行為方式、城市規(guī)劃、經(jīng)濟(jì)模式和政府管理模式等（Beyond Culture, 1977）?！肮餐w”一詞的英文為community，意為社會(huì)、社區(qū)；共同體、社會(huì)團(tuán)體、生態(tài)群落等，也可以指國(guó)家間的共同體。當(dāng)代德國(guó)學(xué)者斐迪南?滕尼斯（Ferdinand T?nnies）、德國(guó)社會(huì)學(xué)家馬克斯?韋伯（Max Weber）、英國(guó)現(xiàn)代思想家齊格蒙特·鮑曼（Zygmunt Bauman）等很多學(xué)者都對(duì)共同體這一概念從社會(huì)、文化、歷史、血緣等多個(gè)方面進(jìn)行過(guò)深入探討。由“文化”和“共同體”這兩個(gè)詞所構(gòu)成“文化共同體”一詞，近些年來(lái)在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界出現(xiàn)的頻率越來(lái)越高，尤其是在21世紀(jì)之后。筆者認(rèn)為，人類(lèi)文化共同體的倡導(dǎo)和建構(gòu)不僅是全球各國(guó)人民繼續(xù)發(fā)展、保持和平和社會(huì)穩(wěn)定的一種需求，也是人類(lèi)發(fā)展到一定歷史階段的必然理想。
國(guó)內(nèi)外有一些理論家做過(guò)關(guān)于文化共同體問(wèn)題的研究，但大多數(shù)集中于地緣政治方面，比如涉及“歐洲共同體”“東北亞共同體”“菲律賓文化共同體”等；或者如國(guó)外學(xué)者令狐萍、弗蘭克·赫茨、西奧多·齊奧科斯基等，從不同方面論述了諸如美國(guó)的華裔、菲律賓裔的地域性文化共同體等，但上述大多數(shù)討論都是有關(guān)政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、地緣政治領(lǐng)域的，即使少量涉及文化或者文學(xué)領(lǐng)域，也都是非常具體的、地域性研究，而非全球性文化層面的探討，與世界文學(xué)基本上少有關(guān)聯(lián)，這也是筆者想在世界文學(xué)或者外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域探討這個(gè)問(wèn)題的初衷之一。經(jīng)過(guò)筆者梳理，進(jìn)入21世紀(jì)后，國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)文化共同體的探討主要涉及五大領(lǐng)域：一、東亞或東北亞及中國(guó)傳統(tǒng)文化圈為主的政治學(xué)討論或是地緣政治性討論；二、討論全中國(guó)范圍內(nèi)的中華民族共同體、中華文化共同體或華夏文明共同體；三、討論國(guó)內(nèi)有關(guān)地緣性文化共同體，比如粵港澳大灣區(qū)或海峽兩岸的文化共同體，以及鄉(xiāng)村文化共同體、城鄉(xiāng)結(jié)合文化共同體；四、跨國(guó)界區(qū)域性民族共同體研究；五、關(guān)于世界范圍內(nèi)的人類(lèi)命運(yùn)共同體建立相關(guān)人類(lèi)文化共同體的論述。由此可以看出，國(guó)內(nèi)外學(xué)界對(duì)文化共同體思想的探索，在社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)和政治學(xué)層面遠(yuǎn)勝于文學(xué)領(lǐng)域，從文化共同體角度對(duì)外國(guó)文學(xué)進(jìn)行的研究更屬鳳毛麟角；對(duì)文化共同體進(jìn)行的理論性探索較之將其運(yùn)用于對(duì)文學(xué)文本分析稍勝一籌，但整體而言也有待于在深度和廣度上繼續(xù)開(kāi)掘。筆者曾經(jīng)使用文化共同體和世界主義等概念對(duì)美國(guó)少數(shù)族裔文學(xué)如印第安裔、華裔和韓裔等的文學(xué)做過(guò)粗略的分析并嘗試發(fā)表了少許成果，有待于學(xué)界大家的批評(píng)指正[相關(guān)觀(guān)點(diǎn)請(qǐng)參閱筆者之前的文章：《美國(guó)印第安文學(xué)中的世界主義理想》，《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》，2019年第5期；"Identity Formation and Cosmopolitan Vision in Asian-American Literature," Journal of Foreign Languages and Cultures, 3.1(2019)]。
作為外國(guó)文學(xué)研究者，我們?cè)陂喿x和研究外國(guó)文學(xué)時(shí)，一方面會(huì)涉及某國(guó)單一族群文學(xué)中的文化共同體問(wèn)題，譬如美國(guó)文學(xué)中的印第安文化共同體、拉美裔文化共同體、亞裔文化共同體、非洲裔文化共同體等等，但也可以更進(jìn)一步，去關(guān)注美國(guó)文學(xué)中超越單一種族的文化共同體，甚至是超越國(guó)界的全人類(lèi)文化共同體。在世界文學(xué)或者外國(guó)文學(xué)研究中，只有超越種族和語(yǔ)言的界限，將眼光抬高至文化層面，我們才能高屋建瓴地觀(guān)察世界上不同民族、不同國(guó)家或不同地區(qū)之間的文學(xué)與文化狀況，求同存異、互賞互鑒，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。
【本文系國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“美國(guó)族裔文學(xué)中的文化共同體思想研究”（項(xiàng)目號(hào)：21&ZD281）階段性成果】
(作者 生安鋒 清華大學(xué)外文系長(zhǎng)聘教授、比較文學(xué)與文化研究中心主任)
編輯：李華山
