心懷大志 薪火相傳 再創(chuàng)輝煌
清華大學(xué)外語(yǔ)系成立于1926年, 最初稱(chēng)為西洋文學(xué)系，后改稱(chēng)為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系。國(guó)內(nèi)外一大批著名專(zhuān)家、教授、作家和詩(shī)人，如曹禺、錢(qián)鍾書(shū)、季羨林、陳嘉、榮高棠、查良錚、英若誠(chéng)、王佐良、許國(guó)璋、李賦寧、胡壯麟等都曾在這里求學(xué)。他們?yōu)榍迦A大學(xué)贏(yíng)得了極高的聲譽(yù)。
1952年全國(guó)高校院系調(diào)整，清華大學(xué)外文系并入北京大學(xué)。1983年，外語(yǔ)系復(fù)建。時(shí)至今日，外語(yǔ)系設(shè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)三個(gè)碩士點(diǎn)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)；面向全校本科生、碩士生、博士生開(kāi)設(shè)英、日、德、俄、法五個(gè)語(yǔ)種的公共外語(yǔ)課程。20多年來(lái)，外語(yǔ)系在學(xué)科發(fā)展、學(xué)術(shù)研究、教學(xué)改革和管理、教師隊(duì)伍建設(shè)、對(duì)外學(xué)術(shù)交流、教學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面，都取得了很大發(fā)展和長(zhǎng)足進(jìn)步。外語(yǔ)系還設(shè)有比較文學(xué)與文化研究中心、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心、翻譯與跨文化研究中心、日本語(yǔ)言文化研究中心等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。外語(yǔ)系正努力繼承和發(fā)揚(yáng)清華大學(xué)優(yōu)秀的人文傳統(tǒng)，力爭(zhēng)在上述研究領(lǐng)域和英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)及日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方面形成學(xué)科優(yōu)勢(shì)，為清華大學(xué)躋身世界一流大學(xué)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
外語(yǔ)系在學(xué)校的正確領(lǐng)導(dǎo)與大力支持下，加強(qiáng)了教師隊(duì)伍建設(shè)和人才引進(jìn)工作。特別是近10年來(lái)，教師隊(duì)伍的整體結(jié)構(gòu)和水平發(fā)生了重大變化，為外語(yǔ)學(xué)科的進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件。外語(yǔ)系現(xiàn)有教授21人，博士生導(dǎo)師6人，博士學(xué)位獲得者24人；以學(xué)術(shù)帶頭人為核心的外語(yǔ)系教師隊(duì)伍在學(xué)術(shù)水平、科研工作、學(xué)歷結(jié)構(gòu)、年齡結(jié)構(gòu)等諸方面均呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。
在科研方面，外語(yǔ)系也取得了顯著的成績(jī)。目前，外語(yǔ)系教師共承擔(dān)及完成了9項(xiàng)國(guó)家社科基金規(guī)劃項(xiàng)目，8項(xiàng)教育部資助項(xiàng)目，1項(xiàng)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦、中國(guó)學(xué)位與研究生教育學(xué)會(huì)資助項(xiàng)目，以及多項(xiàng)清華大學(xué)“985學(xué)科建設(shè)項(xiàng)目”等。有三個(gè)項(xiàng)目獲得北京市社科成果二等獎(jiǎng)；外語(yǔ)教學(xué)研究成果多次獲得國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)的獎(jiǎng)勵(lì)；配合大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)改革而研發(fā)的“清華大學(xué)英語(yǔ)水平考試體系”已得到教育部認(rèn)可。近年來(lái)，外語(yǔ)系教師每年出版論著、教材及工具書(shū)數(shù)十部，發(fā)表相關(guān)論文數(shù)百篇；特別是近5年來(lái)在國(guó)外發(fā)表的英文論文中，有20多篇被SSCI和A&HCI收錄。
為推進(jìn)學(xué)術(shù)研究走向國(guó)際前沿，外語(yǔ)系不斷擴(kuò)大同國(guó)內(nèi)外大學(xué)的聯(lián)系和學(xué)術(shù)交流，經(jīng)常邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者來(lái)清華講學(xué)，并聘請(qǐng)他們擔(dān)任兼職教授、客座教授。每年外語(yǔ)系還派遣很多教師出國(guó)進(jìn)修、講學(xué)和參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議；有多位教授在國(guó)際著名學(xué)術(shù)刊物、國(guó)際學(xué)術(shù)團(tuán)體或?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)擔(dān)任編委、顧問(wèn)或?qū)W會(huì)負(fù)責(zé)人；先后與耶魯大學(xué)、哈佛大學(xué)、牛津大學(xué)等世界著名大學(xué)合作舉辦文學(xué)批評(píng)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯研究等方面的各種高層次學(xué)術(shù)會(huì)議。
在外語(yǔ)系建系80周年之際，回顧過(guò)去，我們?yōu)槠漭x煌的歷史而感到驕傲，為辛勤耕耘所獲得的成果而感到欣慰；展望未來(lái)，我們?yōu)閯?chuàng)建一流的外語(yǔ)學(xué)科而感到任重而道遠(yuǎn)。外語(yǔ)系將以自強(qiáng)不息的精神不斷進(jìn)取，以厚德載物的態(tài)度努力工作，力爭(zhēng)取得更加輝煌的成績(jī)。
