無(wú)標(biāo)題文檔在布什總統(tǒng)清華大學(xué)演講會(huì)上的致辭
（王大中）
（２００２年２月２２日）
布什總統(tǒng)和夫人，
胡錦濤副主席，
女士們、先生們，
老師們、同學(xué)們：
我們非常感謝布什總統(tǒng)剛才所作的精彩的演講和對(duì)清華大學(xué)的贊譽(yù)之詞。
總統(tǒng)先生，30年前的這個(gè)星期，尼克松總統(tǒng)跨越世界最遼闊的海洋，實(shí)現(xiàn)了與毛澤東主席和周恩來(lái)總理的歷史性握手。２６年前的這個(gè)星期，尼克松前總統(tǒng)夫婦曾經(jīng)訪(fǎng)問(wèn)清華大學(xué)。當(dāng)時(shí)"文革"尚未結(jié)束，清華園百?gòu)U待興。曾幾何時(shí)，清華大學(xué)和整個(gè)中國(guó)都已是舊貌換新顏。我們清華人對(duì)此感到自豪。
長(zhǎng)期以來(lái)，在美國(guó)許多書(shū)店里銷(xiāo)售著一本中國(guó)經(jīng)典著作《周易》?！吨芤住防锏陌藗€(gè)字：自強(qiáng)不息，厚德載物，后來(lái)成為清華大學(xué)的校訓(xùn)，現(xiàn)在，這八個(gè)字正好鑲嵌在總統(tǒng)先生演講臺(tái)背后的墻壁上。根據(jù)這一校訓(xùn)，清華師生曾經(jīng)、并且正在為母校和國(guó)家更大的發(fā)展而奮斗不止。
總統(tǒng)先生，對(duì)于我們清華的師生來(lái)說(shuō)，您今天不僅是作為美國(guó)總統(tǒng)，也是作為我們的朋友來(lái)到清華園。相信這對(duì)清華大學(xué)師生是一次難忘的經(jīng)歷。
總統(tǒng)先生，正如您所講中的那樣，中美兩國(guó)之間存在著廣泛的共同利益，同時(shí)在一些問(wèn)題上也存在差異。
二千多年前，孔子說(shuō)過(guò)："躬自厚而薄責(zé)于人"。今天，人類(lèi)已進(jìn)入21世紀(jì)，中美兩國(guó)應(yīng)該互相尊重，求同存異，加深理解，共同發(fā)展，促使中美之間建設(shè)性合作關(guān)系不斷前進(jìn)。
總統(tǒng)先生，清華大學(xué)作為中國(guó)重要的教育和科研中心，在國(guó)家的重點(diǎn)支持下，正在努力將學(xué)校建設(shè)成為綜合性、研究型、開(kāi)放式的世界一流大學(xué)。相信通過(guò)您對(duì)清華大學(xué)的訪(fǎng)問(wèn)，必將進(jìn)一步推進(jìn)清華大學(xué)與美國(guó)大學(xué)之間和美國(guó)各界之間的交往與合作。
女士們、先生們、同學(xué)們，最后讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x布什總統(tǒng)，感謝胡錦濤副主席的光臨。
演講會(huì)到此結(jié)束。謝謝大家。
