近日，美國(guó)女子單板名將特莎·莫德的一條短視頻在網(wǎng)絡(luò)上刷屏了，她在視頻中提到一位對(duì)自己說(shuō)“Welcome to China”、讓自己熱淚盈眶的志愿者。2月8日，外交部例行記者會(huì)上，新聞發(fā)言人趙立堅(jiān)回應(yīng)稱(chēng)，自己也看到了特莎·莫德的視頻，注意到了志愿者的回信以及網(wǎng)友們的暖心留言，“我覺(jué)得這些志愿者真是太棒了！”
記者獲悉，特莎·莫德提到的志愿者是清華大學(xué)能源與動(dòng)力工程系大三學(xué)生孫澤宇，他在開(kāi)幕式中擔(dān)任標(biāo)兵，引導(dǎo)運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)。
第一時(shí)間給特莎寫(xiě)回信
得知自己在特莎的視頻中“火了”，孫澤宇迅速寫(xiě)了回信，祝特莎和所有的運(yùn)動(dòng)員“在黃土地刷新成績(jī)”，并熱情邀請(qǐng)?zhí)厣咔檫^(guò)后再來(lái)中國(guó)。
2月4日晚，北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式剛剛落下帷幕，美國(guó)女子單板名將特莎·莫德通過(guò)社交平臺(tái)分享了自己參加開(kāi)幕式的感受。
在特莎的鏡頭中，眾多標(biāo)兵志愿者揮動(dòng)雙手、比愛(ài)心、跳躍，用各種各樣的手勢(shì)和動(dòng)作表達(dá)了對(duì)全世界運(yùn)動(dòng)員的歡迎。當(dāng)特莎用中文說(shuō)出“你好”時(shí)，一名身穿粉色衛(wèi)衣、白色馬甲的標(biāo)兵志愿者也熱情回應(yīng)，并說(shuō)出了“Welcome to China!”
特莎在視頻中表示，自己回看了一遍又一遍，每次都熱淚盈眶，并表示志愿者都非常棒，十分友善、貼心，對(duì)于志愿者的熱情歡迎感到賓至如歸。
特莎的這段短視頻在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)眾多關(guān)注，眾多網(wǎng)友紛紛尋找這位標(biāo)兵志愿者。2月6日，清華大學(xué)官方微博發(fā)布消息稱(chēng)，這名標(biāo)兵志愿者是該校學(xué)生孫澤宇。
得知自己被特莎“點(diǎn)名”，孫澤宇表示十分興奮。
“在她的鏡頭下，我此生最難忘的瞬間被記錄下來(lái)?！睂O澤宇表示，人與人之間這種自然的善意是最最美好的事，“我想這種善意也是奧運(yùn)會(huì)最應(yīng)該向我們傳達(dá)的開(kāi)放、包容、更團(tuán)結(jié)?！睂O澤宇表示十分榮幸能在第一線(xiàn)代表大家向來(lái)自遠(yuǎn)方的客人表示歡迎，“這將是我此生迄今為止做的最cool的事情。”
清華大學(xué)向新京報(bào)記者透露，孫澤宇也在第一時(shí)間給特莎寫(xiě)了回信并托朋友通過(guò)社交軟件發(fā)給特莎。
在回信中，孫澤宇表示自己聽(tīng)到特莎說(shuō)出“你好”時(shí)，也發(fā)自肺腑地說(shuō)出了“Welcome to China!”，他感謝特莎幫自己記錄下了人生最難忘的時(shí)刻，并表示自己會(huì)永遠(yuǎn)記住這個(gè)難忘的瞬間。
孫澤宇也在信中祝愿她和所有運(yùn)動(dòng)員像2008年奧運(yùn)會(huì)《北京歡迎你》唱的那樣“在黃土地刷新成績(jī)”，并表示自己會(huì)觀(guān)看其所有比賽為她加油。最后，他邀請(qǐng)?zhí)厣咔榻Y(jié)束再來(lái)中國(guó)，并稱(chēng)自己會(huì)當(dāng)導(dǎo)游，帶著特莎游覽，并摘下口罩，當(dāng)面說(shuō)出那句“Welcome to China!”
趙立堅(jiān)為冬奧志愿者點(diǎn)贊
記者了解到，開(kāi)幕式當(dāng)天，來(lái)自清華大學(xué)、首都體育學(xué)院、首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)、首都師范大學(xué)的300余名充滿(mǎn)青春活力的標(biāo)兵志愿者分立在運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)通道兩側(cè)，用熱情與活力感染著現(xiàn)場(chǎng)的每位運(yùn)動(dòng)員與觀(guān)眾，也向全世界展示著中國(guó)青年活潑、歡快、朝氣蓬勃的精神面貌。
據(jù)外交部官網(wǎng)，2月8日，在外交部例行記者會(huì)上，新聞發(fā)言人趙立堅(jiān)回應(yīng)稱(chēng)，自己也看到了特莎·莫德的視頻，“她說(shuō)那的確是她人生中最難忘的瞬間。她發(fā)自?xún)?nèi)心的深情講述同樣感染了我?！壁w立堅(jiān)表示，自己也注意到了志愿者的回信以及網(wǎng)友們的暖心留言。
“北京冬奧會(huì)開(kāi)幕以來(lái)，已有很多這樣傳遞溫暖、友愛(ài)、團(tuán)結(jié)的小故事?！壁w立堅(jiān)表示，很多運(yùn)動(dòng)員非常享受和感謝在中國(guó)遇到的一切，每天最喜歡做的事就是數(shù)一數(shù)會(huì)遇到多少志愿者微笑著向自己招手，“我覺(jué)得這些志愿者真是太棒了！”
趙立堅(jiān)表示，本屆冬奧會(huì)共有91個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近3000名運(yùn)動(dòng)員相聚“雙奧之城”，在五環(huán)旗下同場(chǎng)競(jìng)技，同時(shí)還有近70個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織約170位官方代表不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)華，為冬奧健兒加油喝彩?！案鲊?guó)運(yùn)動(dòng)員不僅在賽場(chǎng)上詮釋‘更快、更高、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)’的奧林匹克格言，還在賽場(chǎng)外的一次次交流互動(dòng)中消弭隔閡、增進(jìn)友誼。我想，這就是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的魅力所在?！?/p>
Dear Tessa ,
Hello! Welcome to China! I’m the volunteer appearing in your video. I saw your video today and I’m really touched that you still remember me and this welcome. At that time when you came to me I heard your‘ni hao’, so I said‘welcome to China‘from the bottom of my heart. In fact, I also want to thank you because through your camera lens, you helped me to record the most unforgettable moment of my life. I will never forget this dream moment and your kindness! I sincerely wish you all the best results in Beijing, and I will watch all your competitions and cheer for you! Good luck! There is a very nice song in 2008 Beijing Olympic Games, called Welcome to Beijing. I want to bless you as the lyrics,‘Let‘s set our new records on this yellow soil!’
And, when the COVID-19 is completely over, I sincerely invite you to come here again, no quarantine, no virus, you may find a more interesting and more beautiful China! I can be your tourist guide, and tell you‘Welcome to China‘a(chǎn)gain without facial mask .
I wish you a beautiful journey in Beijing Winter Olympics 2022.
Together for a Shared Future!
Sun Zeyu
February 5th,2022
親愛(ài)的特莎：
你好！歡迎來(lái)中國(guó)！我是你視頻里拍到的那個(gè)志愿者。今天，我看到了你的視頻，看到你還記得我和這句問(wèn)候，這讓我非常感動(dòng)。那天，你從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，說(shuō)了一聲“你好”，我也發(fā)自肺腑地喊出了那句“歡迎來(lái)中國(guó)”。感謝你用鏡頭幫我記錄下人生最難忘的瞬間。我會(huì)永遠(yuǎn)銘記這夢(mèng)幻般的時(shí)刻。衷心祝愿你和所有運(yùn)動(dòng)員在北京冬奧會(huì)中取得好成績(jī)。我會(huì)觀(guān)看你所有的比賽，也會(huì)為你加油鼓勁。2008年北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)有一首非常好聽(tīng)的歌曲《北京歡迎你》，祝你像歌詞里唱的那樣，“在黃土地上刷新成績(jī)！”
誠(chéng)摯邀請(qǐng)你待疫情結(jié)束后再故地重游，發(fā)現(xiàn)一個(gè)更有趣、更美麗的中國(guó)。希望能當(dāng)你的向?qū)?，摘下口罩，?dāng)面和你說(shuō)“歡迎來(lái)中國(guó)！”
希望你在2022年北京冬奧會(huì)度過(guò)一段愉快的時(shí)光！
一起向未來(lái)！
編輯：李華山
